“不，如果真的有需要的话，我会亲自上门拜访的。”赤井秀一婉拒道。
    小田切晴拿遥控器关电视屏幕的动作一顿，“就像现在？”
    “就像现在。”
    “那我还真是荣幸。”小田切晴假笑了下，“省掉那些无聊的客套吧，赤井先生，你来找我的目的是什么，如果不介意的话，请直言。”
    “我想知道关于『活着的尸体』，又或者是『失去灵魂的人类躯壳』的事，请问小田切先生你，可以为我们解惑吗？”
    小田切晴思索了一下，缓慢地点了点头。
    他微笑道：“当然可以。”
    然后他就开始为远道而来的美国人讲起妖怪的故事。
    “这种形容是从降谷那里听来的吧，他对这些事也只有一知半解，毕竟这世界上不能付诸于纸面、人言的事情还有很多。”
    “其实你们可以简单地从字面上来理解，所谓『活着的尸体』，就是活着的尸体。”
    “再解释得清楚一点的话，那就是失去灵魂的活人。”
    “失去灵魂？你是指‘ghost’？”作为纯种美国人的朱蒂很难理解这个概念。
    而从小生活在英国的赤井秀一也有些没听明白。
    “看来我需要从头跟你们解释了。”小田切叹了口气，所以说他有时候很讨厌和外国人打交道，“在东方体系中，人是由两部分组成的，即身体，也就是躯壳，和灵魂，某种程度上可以理解为精神、意志，在你们的文化中，可能将其和鬼魂，也就是‘ghost’混淆在一起，但灵魂本身就是一个概念，反而是‘ghost’可以理解为死后的灵魂。”
    看到两人若有所思的眼神后，小田切干脆决定一鼓作气讲完这些：“简而言之，你们可以理解为人体是一辆车，而失去灵魂就意味着它失去了驾驶员，变成了空壳，而原本车和驾驶员是一对一匹配的，如果有人想要这辆车，他首先要做的，就是将原本的驾驶员赶下车。”
    “而乌丸莲耶的目的，就是有无数的、年轻的车，供他选择、使用。”
    “但是，一一对应的驾驶员和车，应该很难分开吧，而换新的驾驶员，应该也很容易产生排异反应。”赤井秀一对这种比喻说法适应良好。
    “所以他才会留那么多备选不是吗。”小田切晴起身从冰箱里取出两罐可乐丢给赤井秀一，他扔得不好不要紧，要是fbi的精英搜查官接不住那可就有意思了，不过显然，赤井秀一游刃有余，他甚至十分上道地将其中一罐递给坐在他身边的朱蒂。
    小田切拉开拉环，喝了一口他的生命之水，“作为『人』的力量有限的话，就不去做『人』好了，乌丸莲耶最后选择以自己的脑电波为承载对象，寄宿在网络中的做法非常新颖且有效，因此才能在我这边结束后还苟延残喘了一段时间。”
    “你那边？”赤井秀一抓到了一些关键词。
    “啊，没错。”小田切晴露出微妙的笑容，“作为普通人的乌丸莲耶怎么可能自己想得到这种做法？我的对手，既然已经死了我就不提他的名字了，是个非常有想象力的胆小鬼，他曾想尽办法得到我的车，乌丸莲耶的行动就是他计划的一种。”
    “虽然目标不同，但实现方式一致，他们大概在三年前？还是几年前——就开始了有关实验的合作，一开始乌丸莲耶的身体虽然很差，但还能苟活，所以没想着连自己的身体都放弃。而那时候我的对手桑大概也为了实验能顺利进行，对他做了些现在已经无从查证的事，总之，这项实验的前半截非常顺利，他们制造出了不止一具失去驾驶员的『车』，但乌丸莲耶并没有找到合适他的那具……当然，也不排除他只是不满足。”
    “但如果这项实验可以成功的话，又不可能只有他一个人获益，因此乌丸莲耶到最后都没想着要放手。与此同时，发生了一些事情，使他一百四十多岁高龄的身体极速衰败，他不得不拾起最后的这一根稻草。”
    “而在最后一根稻草面前，其他所谓忠诚的组织成员都变成了他最好的养料，尤其是当他发觉这些人远比之前搜罗来的流浪汉们身体强健得多的时候，答案显而易见。”
    “后面的事情你们应该都清楚了。”
    讲完的时候，这一罐可乐也结束了他的使命，小田切随手把他扔到了餐桌旁的垃圾桶里。
    “那如果有一个人，在正常情况下，并不符合乌丸莲耶的选择标准呢？”沉默之后，赤井秀一问道。
    小田切诧异地看了他一眼：“首先，我不太喜欢和穷途末路的家伙讲究『通常情况』，其次，你真的确认那是完整的『车』吗？”
    赤井秀一恍然。
    在朗姆的尸检报告上，有一行字之前差点被他忽略。
    ——疑似曾经做过开颅手术，但未发现有器官缺失。
    开颅手术、『缸中之脑』，他早该想到什么。
    “我知道了，十分感谢……”赤井秀一说道一半，就迅速被小田切打断。
    “哦对了，我听说你们还在追捕琴酒和贝尔摩德对吧？那说不定这个能帮到你们一点——”越说到后面小田切的声音越低，“请稍等一下。”他礼貌地冲朱蒂点头示意，然后钻进了目前已经变回两人一猫的工作间。
    只过了短短的三四分钟，小田切就从房间里出来了，出来的时候拿着一个小小的显示屏。