负责琅嬛阁的翰林学士，眼睁睁看着宸王属下抱着半人高的书走出大门，心在滴血：孤本啊，不能外借的，弄破弄丢了怎么办？
    太子殿下，您三思啊……
    *
    抱朴道长是第三日进的宫。
    原本是跟皇上谈论完人生就要走的，可皇上说春光明媚，力邀他欣赏宫中美景，他便只能勉为其难住下了。
    抱朴道长住在宫里，风澹渊和魏紫便只能来宫中找他。
    抱朴道长瞧见让一宫春景黯然失色的两人，惊得手里的茶杯都快掉了。
    “你们——你们回来了？！”他都不知道用什么话开场了。
    小徒弟长生赶紧替师傅端稳茶杯，小声说：“注意您世外高人的形象。”
    起身向风澹渊和魏紫行了礼：“风居士，魏居士。”
    落落大方，宠辱不惊，一看就是世外高人的弟子。
    风澹渊和魏紫亦向两人打了招呼。
    风澹渊多瞧了长生几眼。
    几年不见，小道士变化挺大，长高了不少，也圆润了许多，下巴都有三层了。
    两个宫女拎了几个食盒来，将一叠叠精致的糕点往长生面前的案几上放。
    宫女还没摆完盘，一个小太监举着两串糖葫芦小跑过来：“长生道长，刚做好的糖葫芦！”
    长生有些犹豫，毕竟他现在的人设是……
    又一个小太监端着个托盘来，上面放着两只白瓷杯：“长生道长，这是红豆芋圆奶茶，这是柠檬百香果蜂蜜果茶水，您慢用。”
    小道长的人设立不住啦！
    第一千五百八十七章 皇上身边有脏东西
    长生忙于品尝美食，抱朴道长见怪不怪，和风澹渊与魏紫说正事。
    “两位居士有事找贫道？”抱朴道长抚着白色长须，的确是一副仙风道骨模样。
    “想请道长翻译一册羊皮卷。”风澹渊将东西递给抱朴道长。
    抱朴道长接过，打开看了看，不由问道：“两位是从何处得到这卷《山海经》？”
    “琅嬛阁，与北疆那些古卷放在一起。”风澹渊回道。
    “难怪，这是古鸟兽文，距今已有三千多年的历史。”抱朴道长道。
    魏紫明白了，这种文字比甲骨文还要早，但与甲骨文一脉相承，所以她和风澹渊都能看懂一些。
    “能翻译吗？”风澹渊问。
    抱朴道长翻着羊皮卷，回道：“可以看懂七八成。两位居士何时要？”
    “越快越好。”
    “好，左右这几日在宫里也无事，贫道尽快翻译出来。”抱朴道长答应得很爽快。
    “有劳。”风澹渊淡淡扫了下四周，宫女太监都是有眼色的人，立刻退下。
    “想问皇上的事？”抱朴道长活到这把岁数，早就成了人精：“调养了一年，身体是没什么大碍了，就是心病。人嘛，都怕死，更何况是帝王。”
    风澹渊一听，倒也放了些心。的确，“怕死”对位高权重者来说，的确是寻常之事。
    这时，咬着糖葫芦的长生插了一句：“师傅，我能说吗？”
    “说什么？”抱朴道长纳闷。
    长生又小心翼翼地看了一下四周。
    风澹渊回了他一句：“没人，但说无妨。”即便有人，他也能用“沧海录”绝了他们的五感。
    “皇上寝宫里有小人出没。”长生压低了声音道。
    几人一惊，长生有阴阳眼，他们都是清楚的。
    抱朴道长：“以前怎么没听你提起？”
    风澹渊：“怎么样的小人？出现在哪里？”
    魏紫：“他们会伤害皇上吗？能否驱除？”
    长生被一连串的问题，问得一懵：“你们让我先回答哪个？”
    “先说你看到的。”风澹渊道。
    “哦，就是这两次，我看到皇上寝宫有黑影出现。这个黑影，以前也有，但是很淡，一般戾气重些的地方都有的，伤不到人，我就没跟师傅说。”
    “那这两次的呢？”风澹渊继续问。
    “上一次见到时，我还不敢确定，这一次的，会伤人。不过也不危险，都不用师傅出手，我画两道符就能让它们乖乖消散。”长生成竹在胸。
    “那些黑影，是戾气所化，还是有人故意为之？”风澹渊又问。
    “这就难说了。不过，像皇宫这种地方，出现小人也很正常，喏，那座假山附近就飘着几个淡影，耷拉着脸，心情很不好的样子。”长生也是见怪不怪。
    抱朴道长抚须道：“的确如此。这皇宫着实喧嚣，不如‘不争观’清静。风居士和魏居士放心，这两日贫道便与小徒把皇上身边的小人清理干净。”
    第一千五百八十八章 《山海经》是真是假
    抱朴道长年岁虽高，做事却依旧利落。
    长生也用实力证明，这些年他长的不仅仅是食量和身上的肉肉，还有术法。
    两日后，风澹渊和魏紫进宫时，师徒俩便向两人交出了两份满意的答卷。
    “搞定，皇上寝宫干干净净！”
    “这是翻译好的《山海经》。”抱朴道长将一本薄册子交给风澹渊和魏紫时，也不由加了一句：“羊皮卷上记载的《山海经》，贫道也是第一次看到。”
    风澹渊和魏紫两人当场看了，越看越惊讶。
    关于羿的传说，羊皮卷上记载的，跟他们从前读过的，完全不一样。